- 자유게시판은 시민 여러분께서 의견을 자유롭게 나누는 공개를 원칙으로 하는 공간입니다.
- 제시된 의견에 대하여 전주시에서는 별도의 답변을 드리지 않습니다. 만약 답변을 원하시거나, 민원 사항 등은 온라인민원신고센터 >를 이용하시고, 상업성 광고글이나 건전하지 못한 글은 관련조례 >에 근거하여 예고없이 삭제됩니다. 단, 광고글은 알뜰장터 >를 이용하시기 바랍니다.
- 제목 1회 한옥마을잔치 일본식 표현 줄여갑시다 담당공무원 공부 좀 하시고요
- 작성자 양**
- 등록일 2017-03-27
남천교 근처를 지나다가 [1회 한옥마을축제]라는 현수막을 보았습니다.
장소는 고수부지라고 되어있고요.
고수부지라는 일본식 표기 대신 둔치라는 표현을 사용했으면 합니다.
그리고 요즘 누가 고수부지라는 말을 씁니까.
인터넷 사전을 검색해도 (‘
더 욕심낸다면 축제보다 잔치라는 표현을 했으면 합니다.
굳이 축제가 일본식 표기라는 말을 하지 않아도
즐거운 일에는 제사가 아니라 잔치라는 표기가 맞다는 것은 상식적으로도 이해되는 내용 아니겠습니다.
[구룡포 수산물 한마당 잔치]처럼 즐거운 표현이 되었으면 합니다.